A £14bn damages claim on behalf of tens of millions of British consumers can proceed against Mastercard following a landmark ruling by the UK’s highest…