Canada could hit back this week with retaliatory measures after the U.S. slapped tariffs on aluminum imports. Deputy Prime Minister Chrystia Freeland is expected to…