Andrew Yang, the former tech executive who gained a national following as a Democratic presidential candidate, has been privately telling New York City leaders that…