Denver Post hockey writer Mike Chambers is joined by former Avalanche employee and freelance writer Ryan Boulding in the latest episode of Traffic in Front…