LONDON (Reuters) – HSBC and Barclays, which have pledged to stop financing new coal projects, have been challenged by a legal group over a Japanese…