A decade ago, as housing prices ballooned in Brooklyn, particularly in northern neighborhoods close to Manhattan, David G. Farley began looking farther south for a…