Ken Quattro’s deep dive into Black comic book artists started out of frustration. Twenty years ago, while researching a man named Matt Baker whose drawings…