Peggie Hartwell, a fourth-generation quilter from South Carolina, has found it hard to return to her needlework since she completed “Ode to George Floyd,” in…