The head of one of the largest operators of homeless shelters in New York City was fired on Monday as Bronx prosecutors opened a criminal…