The young photographer John Edmonds traveled to Ghana last January, searching for something he couldn’t name. Having recently begun collecting and photographing African sculpture, he…