At the public housing complex in Brooklyn where he lived for nearly a decade among a colony of fellow strays, Tuxedo the cat was known…