Doctors are warning that patients are being neglected and their illnesses worsening after a “catastrophic” drop in surgeries and appointments due to the coronavirus pandemic. …