(Reuters) – The battle between small-time traders and hedge funds that has shaken U.S. and European stock markets moved into Asia on Thursday, with surges…