In an unusual — and somewhat controversial — move, federal wildlife officials in California are teaming up with a wind power company to breed endangered…