WASHINGTON — When Senate Republicans sought recently to wall off some federal education aid from schools that decline to reopen once teachers can be vaccinated,…