About half of the people who test positive for COVID-19 may not be able to spread the virus, but symptoms won’t tell you which half…