Unionists in Northern Ireland have accused Sinn Fein of hypocrisy after a large crowd of mourners gathered for the funeral service of a former leading…