Denver International Airport’s marquee terminal renovation is headed for a severe budget crunch that threatens to leave core components of the project — including new…