Dillard’s Inc. is rolling out LDT, a new exclusive dress collection  from New York-based designers Alex and Michael Toccin, the husband-and-wife team behind Toccin NY.…