A peer has been told to continue receiving specialist training following complaints of sexual harassment – but warned he will face “severe” punishment if it…