Richard Rogers, one of the world’s most successful and influential architects, has stepped down from his firm after more than 40 years. Lord Rogers, 87,…