(Reuters) – Warren Buffett’s Berkshire Hathaway Inc (BRKa.N) said on Sunday it agreed to buy Dominion Energy Inc’s (D.N) natural gas transmission and storage business…