Residents and nearby neighbours of an apartment complex on Dalhousie Drive in Winnipeg were shocked to learn the alleged killer of an Oshawa, Ont., family…