Leighton Buzzard was hit by its second minor earthquake in the space of a week last night. The Bedfordshire town’s latest brush with the seismographs…