From star-destroying black holes to exploding comets, NASA’s Transiting Exoplanet Survey Satellite, or TESS, has spotted its share of surprises since it began searching the…