Edward Fletcher, who as Duke Bootee was the driving force behind “The Message,” the 1982 hit that pushed hip-hop from merry escapism toward chronicling the…