WASHINGTON (Reuters) – TikTok is under investigation for allegedly violating a settlement reached with U.S. authorities last year that resolved charges the popular app broke…