Nuggets point guard Facundo Campazzo will return to play Wednesday night against the Cavaliers at Ball Arena to help bolster Denver’s injury-plagued backcourt, coach Michael…