SEOUL, South Korea — A transgender woman who was expelled by the South Korean military last year after her gender-reassignment surgery has been found dead…