HOLYHEAD, Wales — Beneath swirling gray clouds, Bryan Anderson leaned from the cab window of his truck to vent his frustration at the new paperwork…