At France’s national soccer academy, an instructor was investigated after he sent dozens of disturbingly affectionate text messages to a 13-year-old boy. But he was…