NEW YORK — Lord & Taylor, America’s oldest retailer, is seeking bankruptcy protection, as is the owner of Men’s Wearhouse and Jos. A. Bank, lengthening…