An issue committee fighting against a November ballot measure asking voters to repeal Colorado’s Gallagher Amendment has sued the state and General Assembly over language…