FRANKFURT, Sept 10 (Reuters) – Buyout firm EQT is readying a sale of German energy services firm Getec as it seeks to benefit from high…