On Thursday night, a story broke about a dinner at a hotel in the west of Ireland that has thrown the country’s government into turmoil.…