President Joe Biden signed an executive order on Sunday calling on federal agencies to expand voting access as part of his administration's efforts "to promote…