DEER LODGE, Mont. — For nearly a century, passenger trains rumbled three times weekly through this broad, grass-rich mountain valley in central Montana, home to…