TOKYO (Bloomberg) – Japan’s ambition to hold a successful Olympic Games in the face of the pandemic looks increasingly imperiled, after a top official’s sexist…