LONDON — John le Carré, whose exquisitely nuanced, intricately plotted Cold War thrillers elevated the spy novel to high art by presenting both Western and…