WASHINGTON — The two senators are friends from opposite parties, both proven legislators with glittery political pedigrees who are leaving Congress on their own terms…