The Colony Hotel in Palm Beach has emerged during COVID-19 as a retail destination for pop-ups and trunk shows, an alternative to Worth Avenue, the…