James F. McIngvale, a Houston furniture store owner known as “Mattress Mack,” saw his fellow Texans cold and hungry, with little shelter from the winter…