LONDON — A perfect — and partly self-inflicted — storm hit Burberry’s revenue in the key third quarter, as the brand wrestled with the impact…