GREELEY — Former Michigan quarterback Dylan McCaffrey announced on social media he plans to transfer to Northern Colorado, where his dad is the head coach.…