Two former students who filed a lawsuit in 2019 accusing the actor and filmmaker James Franco of subjecting them to sexually exploitative auditions and film…