The Philadelphia-based conceptual artist Alex Da Corte, known for his immersive, tactile installations, has been selected for the Metropolitan Museum of Art’s roof garden commission,…