By Dan Whitcomb (Reuters) – A weather system already punishing the Midwestern United States with the coldest temperatures of the winter was forecast to spin…