Even with insurance, Matthew Fentress faced a medical bill of more than $10,000 after a heart operation. A cook at a senior living community in…