On a Thursday afternoon, Ana Thallas sits on a rooftop bar with artist Hiero Veiga as he paints a mural of her daughter Isabella’s smiling face…