FRANKFURT (Reuters) – Having pulled ahead in the race to develop a software-based vehicle operating system, U.S. electric car pioneer Tesla faces a new challenge…